Last Chance nº 12 (1992) — Parte 2

Esta es la segunda parte de la entrevista con Ian Stuart y, a juzgar por las cartas de lectores que hemos recibido, parece que la primera parte gustó a todos. Las entrevistas en vivo son algo que pensamos mantener en Last Chance: son mucho más entretenidas y espontáneas que las entrevistas normales “por correo”. Como estas entrevistas suelen ser más largas que las demás, se publicarán por entregas, normalmente a lo largo de tres números. En cartera tenemos las entrevistas de Kev
Turner.

En fin, volvamos a lo nuestro….
SEGUNDA PARTE DE LA ENTREVISTA CON IAN STUART PARA EL FANZINE LAST CHANCE

Dejamos la primera parte de la entrevista con Ian explicando los días del punk de 1977, cuando Skrewdriver era una de las mejores bandas punk del Reino Unido. Ahora continuamos esta entrevista sobre el mismo tema, los días del punk y los primeros skinheads, y las cosas que pasaron..

Fuente original: Last Chance Nº 12, 1992.

¿PUEDES CONTARNOS LA HISTORIA DE KINGS ROAD, CON LAS PELEAS ENTRE PUNKS Y TEDS, Y LAS EXPERIENCIAS QUE VIVISTE?

La peor ocasión fue cuando tocábamos con The Police en el Railway Hotel de Putney, en el punto álgido de toda la violencia entre punks y teds. Fuimos los últimos en salir del concierto, y justo había terminado una discoteca de rock and roll calle abajo; quedábamos unos seis, y nos dieron una paliza tremenda. A nuestro baterista le sacaron los dientes a golpes y todo.

¿SIGUES EN CONTACTO CON ALGUNO DE LOS MIEMBROS ORIGINALES?

Sí, volví a Blackpool hace un par de meses y me topé con el antiguo guitarrista y con el baterista. Saben que Skrewdriver sigue adelante, y el baterista todavía compra los discos. Son buena gente y les va bastante bien ahora. Ron es un poco alcohólico, pero buen guitarrista. Sale en la portada del LP All Skrewed Up, aunque en realidad no tocó en él. Nuestro guitarrista original, Phil, fue el que tocó en el LP.

¿POR QUÉ SE GRABÓ EN MANCHESTER TU TERCER SINGLE, “BUILT UP, KNOCKED DOWN”, Y POR QUÉ SALIÓ EN EL SELLO INDEPENDIENTE TJM RECORDS?

Bueno, me mudé a Manchester y rehíce la banda por un tiempo; de hecho, fue con la formación de Manchester con la que teloneamos a Motorhead en Blackburn. Ya nos habíamos separado de Chiswick Records, así que fuimos a un sello local, TJM Records. Tocamos muchos conciertos locales y tuvimos muy buena asistencia. Luego los conciertos empezaron a decaer y nos separamos otra vez.

¿Y POR QUÉ DEJASTE EL SELLO CHISWICK?

Básicamente porque eran de izquierda y no les gustaba que nos negáramos a denunciar a los skinheads.

DE LOS CIENTOS DE CONCIERTOS QUE HAS DADO, ¿HAY ALGUNO QUE RECUERDES COMO EL MEJOR O EL PEOR?

Bueno, tocamos dos veces en el Vortex, y estuvieron bastante bien. Fue la primera vez que apareció mucho skinhead; uno de esos conciertos fue con Siouxsie and the Banshees. Tocamos dos o tres veces en el Roxy y batimos los récords del local, fue donde más gente hubo, fueron conciertos buenísimos. Y luego el que resultó ser el gran concierto, aunque se canceló, pero logramos meter unas seiscientas o setecientas personas en un pub de doscientas plazas sentadas; ese sí que fue un buen concierto, sobre todo por la satisfacción de conseguir montar algo a pesar de que todo estaba en contra. Para mí ahora, cualquier concierto que sale adelante es un buen concierto, porque es tal la batalla para montar uno que, cuando lo logramos, es genial. Otro buen concierto fue el de Newcastle, hace un par de años, donde había seis bandas tocando. También tocamos hace poco en Italia, y fue un concierto buenísimo, muy bien organizado.

VIVISTE EN LONDRES VARIOS AÑOS, ¿POR QUÉ DECIDISTE IRTE?

Básicamente porque cada vez había menos sitios donde beber en que todos pudieran mezclarse. Se llegó al punto en que la izquierda me seguía a cada pub al que iba. Trataron de que me vetaran de mi café con piquetes, pero el café no me vetó, aunque los pubs eran distintos. Yo entraba a un pub y llevaba bebiendo ahí una semana más o menos, y entonces los rojos empezaban a hostigar al dueño y a poner un piquete en el pub, así que, obviamente, terminaba vetado. Con todo eso pasando, y además con que literalmente no había ningún lugar donde pudiéramos juntarnos y tomar algo… Además, cada vez que había una marcha de izquierda en Londres venían a mi casa, y yo tenía manifestaciones frente a mi casa cada tres o cuatro semanas. La policía siempre me avisaba de que, si salía de mi casa mientras ellos estuvieran ahí, me detendrían por incitarlos a la violencia. Pero la razón principal para irme de Londres fue el hostigamiento policial. Un día, a un montón de partidarios del BNP los atacaron partidarios del IRA. La policía llegó al lugar y anotó los nombres y números de todos los partidarios del BNP; después fueron a sus casas y les preguntaron si testificarían en el juicio para que se acusara a sus agresores. El único problema era que la policía se había equivocado y creía que ellos eran los partidarios del IRA. Estos del BNP me avisaron de que el oficial a cargo les había dicho (creyendo aún que eran del IRA) que dijeran que me habían visto a mí (Ian Stuart) causando todo el problema. Básicamente, si no hubieran confundido al IRA con el BNP, tal vez se habrían salido con el montaje. Pasó lo mismo cuando apuñalaron a un gay hace unos años en Kings Cross. Yo no tuve nada que ver con la puñalada, estaba a la vuelta de la esquina cuando se supone que ocurrió. Pero me metieron igual en Wormwood Scrubs durante dos meses y medio, hasta que decidieron que no tenían pruebas. Así
que pensé: si esto es lo que va a pasar cada vez que ocurra algo en Londres, y me van a estar armando casos por cualquier cosa, pues ya era hora de irse. A mí los rojos me preocupaban poco, porque eran unos imbéciles; el problema empezó cuando la policía intentó incriminarme. No se puede hacer mucho al respecto.

EN REALIDAD ESTUVISTE EN PRISIÓN CUMPLIENDO UNA CONDENA DE DOCE MESES, ¿CUÁL ES LA HISTORIA?

Bueno, nos atacó una turba de negros después de que Searchlight repartiera volantes con mi cara, mi dirección y dónde bebo. La mayoría de los fines de semana teníamos problemas con pandillas de negros que pasaban frente a mi casa camino a casa desde el colegio, y una noche en particular nos atacaron unos ocho o nueve de ellos; nos defendimos, llegó la policía y nos arrestaron. Los
negros ni siquiera se presentaron en el tribunal durante tres días seguidos, y la policía tuvo que ir a buscarlos para llevarlos. Searchlight ha intentado difamarme en varias ocasiones; incluso me han llamado varias cosas en sus páginas: pornógrafo infantil, traficante de armas, conspirador para asesinar a Patrick Harrington, traficante de drogas y organizador de fiestas de acid house. Incluso me han acusado de imprimir revistas nacionalistas suecas. ¡Sabe Dios dónde tengo esa imprenta, debajo de mi cama seguramente! ¡Ni siquiera entiendo una palabra de sueco! ¡Debo de ser un hombre muy ocupado!

ERES EL FUNDADOR DE BLOOD AND HONOUR, ¿CREES QUE HA SIDO UN ÉXITO Y QUÉ CREES QUE HA LOGRADO BLOOD AND HONOUR?

Blood and Honour ha despegado tan bien por su idea. No ha habido ninguna otra revista que promueva el avance de la raza blanca y que no se ate a ningún partido político. B&H no está atada a ningún partido; la llevan principalmente las bandas. Las bandas son populares, así que la revista es popular. Su principal logro ha sido acercar a más gente a la causa blanca y hacer llegar la
música de las bandas a mucha más gente de la que habría sido posible de otro modo. Para pensarlo: Blood and Honour tiene al menos cinco veces la circulación de Searchlight. Es un hecho.

¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A CUALQUIERA QUE ESTÉ PENSANDO EN FORMAR UNA BANDA NACIONALISTA?

No empieces a menos que estés dispuesto a aguantar un montón de hostigamiento y mucho trabajo duro para llegar a alguna parte. Tienes que ser muy dedicado para hacerlo. Si quieres ganar dinero, olvídalo: canta como Engelbert Humperdinck o hazte entrevistar por Terry Wogan.

Cierre del fanzine (nº 12, p. 15)

BUENO, OTRA VEZ ES TODO LO QUE NOS CABE EN ESTE NÚMERO DE LAST CHANCE, PERO NO OLVIDEN CONSEGUIR EL NÚMERO 13 DEL FANZINE SKINHEAD MÁS VENDIDO DE GRAN BRETAÑA, PARA PODER LEER LA PARTE FINAL DE LAS ENTREVISTAS CON IAN STUART.